close
實用生活短句G好用的一句
最近看到一則日本的新聞報導
在香川縣有位農民意外種出了腳掌形狀的白蘿蔔
記者下了個標題
まさに「大根足」
大根足(だいこんあし)
日語的「大根」是白蘿蔔「足」就是腳
照字面翻譯就等於中文的蘿蔔腿
沒想能找到如此相符的單字
可見同樣身為亞洲女性或多或少都有這方面的困擾
那要解決這困擾就必須把它消除掉
所以去除蘿蔔腿的日語
就是加上一個動詞
變成↓
大根足を解消（かいしょう）する
愛美的朋友們
勤加鍛練把蘿蔔腿改造成「スリムな足」吧!
では、また
文章標籤
全站熱搜
留言列表
去旅行 (2)
