凛☆等身大の素顔

之前趁休假去看了宮崎駿大師睽違五年的新作品<風起>

這部電影是以零式戰機的設計者堀越二郎的半生經歷為藍圖

融合文學家堀辰雄的同名作品改編而成的

時空背景是大正時代的日本

故事從一個喜歡飛機的少年開始講起

先以出場人物為中心整理出幾個重點

①少年的夢想

從小就很喜歡飛機的二郎 常在夢裡勾勒理想中的飛機造型

這個夢想支持著他一路唸到大學的航空工學部

並且進入名古屋的飛機製造公司

他被賦予的任務雖然是設計軍用飛機  

但心中卻從不曾放棄自己對於打造理想飛機的堅持

雖然二郎從未親口表示過

但他真正的想法都藉由卡普羅尼伯爵之口傳達出來

 ②代辯者

電影中雖並未明白表示 但我認為故事中出現的兩位人物

一位是義大利人卡普羅尼伯爵(Giovanni Battista Caproni)

另一位是德國人Kastrup 分別扮演著代辯者的角色

卡普羅尼伯爵如同前述 代表著少年內心的自問自答

在劇中他反覆強調 夢想是美麗也是殘酷的

但是他始終鼓勵二郎要勇於追逐夢想 不要去計較結果如何

就像一股前導的力量牽動著二郎不斷向上

德國人Kastrup(カストルプ)代表著反戰意識

以局外人之姿點出軍國主義盛行的世界即將面對的落敗

③本庄

這個角色是二郎大學時期的朋友  

後來二郎透過他的介紹進入名古屋的飛機製造公司

本庄的性格和二郎完全相反  

是個不談理想的務實者 追求的是設計飛機技術和責任

可貴的是儘管價值觀不同卻和二郎相輔相成

④黒川＆服部

前者是二郎的直屬上司 後者是二郎所屬的設計課的課長

兩人都屬非常提拔後進的管理者

在激烈的技術角力之中  一方面承受來自軍方的壓力

卻也不悋於給予員工發揮創意的機會 

甚至承擔設計失敗的責任

愛惜屬下之心從許多細節即可看出

其中黒川於公於私都給予二郎極大支持

總是站在至高處觀看整體情勢 並提供適切的建議與協助

外表看起來急躁不安 卻是個效率十足的先鋒者

⑤里見菜穂子

身染重病的大小姐 這種設定第一個讓人聯想到瓊瑤女主角

但是菜穂子卻顛覆刻板印象 是位勇於面對生命女性  

她同時展現了兩種面貌

為愛而份不顧身的堅強  以及飽受病痛折磨的脆弱

像個精美的陶瓷娃娃一樣讓人想要珍藏

以文學家堀辰雄筆下的女主角菜穂子作為二郎的伴侶

不僅存在感十足也調和了有志難伸的二郎所散發的緊繃氣氛

再來聊聊感想

①時空背景

第一個點出時空背景的事件是

1923年的関東大震災 日本史上有名的大地震

先插句題外話 

影片中對地震的表現方式對動話外行人來說震撼力十足

除了像低吼聲般的地鳴之外

加上有如大浪襲來般的高低起伏上下波動的地面

讓人有種巨獸即將突破地表的感覺(腦中一瞬間浮現星際戰警)

回歸正題

除了関東大震災之外 從人物的對話中也可知道

當代的日本正陷於不景氣 百姓貧窮 與流行病之中

只以觀光客身分造訪過的我們所無法想像的日本景象

像攤開一頁歷史紀錄那樣重現

當代人為生命而奮鬥的精神溢於言表

②風

風是這部電影的主題也是促成二郎完成夢想的要素

另外風也是牽起男女主角的紅線

男女主角的第一次相遇

在火車上 強風吹走了二郎的帽子 被菜穂子接住了 

男女主角的第二次相遇

在飯店附近 風吹走了菜穂子的遮陽傘 被二郎接住了

最後 風也像是女主角菜穂子的化身

最後一刻 患有結核病的她就像風一樣無聲無息的消逝

二郎有句台詞我很喜歡

誰が風を見たでしょう　僕もあなたも見やしない

けれど木の葉を震わせて 風は通り抜けて行く

(有誰見過風呢 我和你都沒有 但是風卻搖動了樹葉而過)

聽完這段話第一個想到的是貓巴士

但這裡所謂的的風

個人解讀應該指的是經歷過大正時代的所有人吧

你我現在都看不見他們了 不過他們確實存在過

他們走過的軌跡深深的烙印在這片土地上

在各種自然像裡選擇用風作為比喻

似乎減輕了一些劇情式紀錄片的沉重感

③戰爭

電影中並沒有直接描寫戰爭的片段

但是二郎和同事間有段對話

國內沒飯吃的小孩比比皆是

研發製造軍用機的錢足夠餵飽全國的小孩 

但國家還是選擇把經費投入在軍用機上

不禁想起紀錄片中世界各強那有如失心瘋的戰爭熱

為了戰爭而製造武器 為了遏止戰爭更要加倍製造武器

讓人想不透這樣瘋狂到底是為了什麼?

更感錯愕的或許當年的老百姓吧

為了像病菌繁殖那樣一發不可收拾的所謂戰爭

被剝奪被犧牲卻也無可奈何  

他們只能不斷的壓抑 努力撐著口氣以免被時代洪流沖走

生命倉促得甚至連怨天尤人的閒暇都沒有

另外就像影片中德國人Kastrup說的

爭相投入戰爭的結果終究只是帶來毀滅

在勝敗之外 更令人惋惜的是生命力的耗損

不論是實際加入戰爭的人 或是默默犧牲付出的後援者

都令人有種失去了所有卻換來一場空的感覺

實際堀越二郎本人也在戰後被迫放棄設計飛機的工作

從年幼時期的夢想實現 到親眼目送夢想的終結

走過戰爭的人當中 有多少是懷抱著這樣悲痛的記憶活著

他們又是怎麼樣走過絕境 看完電影後引發了這樣的思考

想到電影裡面出現的風立ちぬ、いざ生きめやも這句話

上網搜尋了一下翻譯 

以下引用讀賣新聞電子版內容

風が立った、生きようと試みなければならない(原文直譯) 

這原本是法國文人保羅瓦勒里的詩詞 經堀辰雄翻譯為日文 

中文意思是: 風起了 不得不試著活下去

對照劇情最後菜穂子出現在二郎的夢裡大聲喊著你要活下去

宮崎駿大師似乎透過各種方式 喚起觀眾們對生命的熱誠

④愛情

二郎和菜穂子的愛情故事比想像中佔了更多的篇幅

電影中對兩個人的互動有許多細膩的描寫

其中印象最深刻的莫過於菜穂子從高原療養院逃走

獨自到名古屋找二郎 還當場辦理結婚的喬段

甘願賭上風險大老遠來只求多爭取一些兩人相處時光

光是菜穂子這份決心就足以勸服旁人

對方做到這樣二郎也不捨得把她強制遣返吧

婚後的生活想當然不會如童話故事般順遂

二郎礙於工作幾乎都是早出晚歸

網路上因為這點出現許多批評的聲音

但是第一時間我想到的是野ブタをプロデュース裡面

修二問爸爸為什麼要和媽媽結婚(修二的媽媽幾乎全年都在海外工作)

修二的爸爸說:這樣至少一年還能見個幾次面

                        如果不結婚就完全見不到了

應該是一樣的心情吧!

身處那樣的環境二郎不可能放棄工作

只待在家裡和菜穂子談情說愛

以當時的醫療技術一直留在療養院也未必能夠痊癒

就算是曇花一現也好 只少曾經綻放過

這感受或許是只談物質愛情的現代人很難體會的吧

⑤是非

劇情中所講的事情

戰爭也好 武器製造也好 男女主角的愛情也好

一定都有人贊同也有人反對

只是 現在普遍認為正確的事情 過了一段時間或許會被推翻

需要做的不是塗消歷史 也不是反轉歷史

而是意識到自己正活在這個時代 

自己的行動都在歷史上留下了紀錄

儘管那是多麼微不足道的事情

電影中卡普羅尼伯爵問了二郎一個問題

有金字塔的世界和沒有金字塔的世界 你要選擇哪一個

我選擇前者 因為金字塔是歷史的一部分

姑且不論它是如何建造的 

它帶給了後人探索的啟發  也為後人豎立了追逐的目標

如果沒有前人的這些種種驚世之舉

或許我們都至今還在原始人的行列中緩慢前進吧