close
最近買了這本書
沒錯!!就是即將改編成秋季日劇的小說
(櫻井翔+北川景子的那部富士火九)
花了將近一個禮拜把它看完
要說感想呢...
推理小說還是比較適合看原文
因為裡面的笑點都是略懂日本的人才能夠領會
看翻譯書(我錯了不應該貪圖○品79折)
以個人經驗 完全無法進入狀況
就是很平淡地看完了 一・本・ 書
作者花了很大的篇幅 描寫場景&人物
(終於知道為什麼會改編成日劇了 因為劇本超～好寫)
但是故事情節
對於喜歡曲折離奇老謀深算類型的讀者而言
您的願望並沒有滿足(攤手搖頭)
一切都太荒謬了 連隔壁阿桑都會跳出來說:甘唔加嘟赫
作者設定的謎底 每每看完一章總忍不住要吐嘈一遍
誰會這樣啊!!!
不過做人要公道 如果當做茶餘飯後找樂子 這本書絕對適合
不知道日劇拍出來效果如何 感覺是個不小的賭注
就跟漫畫改編是一樣地 內容&角色的篩選都是非常重要
但還有更重要的是 默契
(老實說回頭看看名單 一滴冷汗輕輕地流了下來)
結果會如何 等到10月就知道
文章標籤
全站熱搜
留言列表
去旅行 (2)
