凛☆等身大の素顔

只能說這張單曲出的真是時候阿～

聽到消息說  某團在福井耍了點小心機  準備了一個秘密慶生

果然11月生就是賺到啦! 

又是演唱會現場  又有那麼多人一起慶祝  又可以宣傳新歌

不用明說大家應該都知道我在講誰了吧?

我也湊個熱鬧來唱一下

生まれたこと　　出会えたこと

今　同じ空の下に居れること　ありがとう

(這裡要改一下  畢竟我們還是隔了一片海呀)

說實在自己都很意外  到底是從什麼時候開始

亮ちゃん變成這麼重要的存在呀?

去年參加NEWS台控  因為亮ちゃん那句おまえたち声がデカイ

而狂笑不停的我  至今還是原因不明的敗在大爺腳下

(我連作夢都被他使喚過)

那個擺出一副ドS  而其實骨子裡很溫柔的大爺

那個不擅表達情感  而訪談時辭彙很少的大爺

那個在特寫鏡頭前  有點侷促不安的大爺

希望他到35歲的時候  能夠變成格好いい大人

能夠繼續帶著壞壞的笑容  好好地"照顧"member們

總而言之  一樣那句話 お誕生日おめでとう

是說今天也是嵐出道滿九週年耶!!!

為了感謝他們帶來兩天完美演出

感謝他們身為陪了我J飯歲月最長一段時間的團體

我會由衷的期盼10週年  橫掃全球的Arashi